phiên bản ct của hacker news là gì?