Річне відновлення з @trynmccaffery