Japonya'daki ücret-enflasyon spiralını gerçekleştirmeye çalışan çok kişi var (Ueda da bunlardan biri), ama bu gerçek değil. Bugünlerde yükselen enflasyon baskılarının çoğu, yerli pirinç veya düşen döviz kuru nedeniyle ithalat fiyatlarından kaynaklanıyor ki bu da bambaşka bir konu...