Rosie O'Donnell, 2024 seçimleriyle ilgili soruşturma çağrısında bulunuyor