Avrupa Teknoloji için iş bitmedi, Avrupa'dan sosyalist politikacıların en iyi çabalarına rağmen