ABD Sahil Güvenlik, Venezuela bağlantılı petrol tankerini kovalarken gemilerde eksik kaldı