Novas evidências mostram que um guarda prisional relatou que Epstein foi libertado da prisão