A natureza autossabotadora da abordagem da administração Trump em relação ao Canadá tornou-se óbvia