Isto NÃO é um resumo de fim de ano.