A acusadora de Harvey Weinstein, Kaja Sokola, processada pela irmã por difamação