Acho que as noções são maleáveis porque as pessoas são ignorantes e a própria cultura é maleável. Sim, claro, os «confucionistas» tradicionalistas desprezam o comércio, particularmente o comércio exterior, é verdade. Se não fosse por isso, metade do mundo falaria chinês. Os «valores confucionistas modernos» são apenas uma moagem.