W dniu Jayanti Chhatrapati Shivaji Maharaja, składamy hołd wizjonerskiemu przywódcy, wyjątkowemu administratorowi, strategicznemu myślicielowi i obrońcy Swarajy. Niech jego odwaga nas inspiruje, jego rządy prowadzą, a jego duch sprawiedliwości i szacunku do samego siebie wzmacnia nasze społeczeństwo.