Na Jayanti Chhatrapati Shivaji Maharaje se klaníme s úctou vizionářskému vůdci, výjimečnému správci, strategickému mysliteli a šampionovi Swarajyi. Ať nás jeho odvaha inspiruje, jeho vládnutí nás vede a jeho duch spravedlnosti a sebeúcty posiluje naši společnost.