CHEVRON CORP: CO POSIADA 70% UDZIAŁU OPERACYJNEGO, A HELLENIQ ENERGY 30% UDZIAŁU W PRZYZNANYM KONSORCJUM