co było reliktem ery zerowych stóp procentowych, które nigdy nie wróci?