mamy opóźnienie na wulkan