Departament Sprawiedliwości USA, Wydział Praw Obywatelskich, prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa Alexa Prettiego