"Detektor oralności" Havelocka może być dobrym sposobem na sprawdzenie, czy twoje pisanie jest wystarczająco konwersacyjne. Próbowałem go na kilku moich esejach, a najniższy wynik to 85%.