Il "rilevatore di oralità" di Havelock potrebbe essere un buon modo per testare se la tua scrittura è abbastanza conversazionale. L'ho provato su diversi miei saggi e il punteggio più basso è stato dell'85%.