Na tym stole do gry w społeczeństwie są trzy rodzaje ludzi, którzy umierają najszybciej: pierwszym jest głupiec, który traktuje wszystkich jak przyjaciół, drugim jest naiwniak, który wierzy, że "dobrzy ludzie dostają to, na co zasługują", a trzecim jest tchórz, który nigdy nie odważy się przewrócić stołu. Prawdziwi twardziele na co dzień są cisi, ale w kluczowym momencie jedno słowo "nie" potrafi natychmiast uciszyć całe towarzystwo. Wiedzą, że granica nie jest narysowana na ziemi, by ją przekraczać, lecz wisi nad głową, by się jej bać. Możesz zachować wewnętrzną delikatność, ale musisz wyrosnąć na zewnętrzną zbroję; możesz wierzyć w jasną stronę ludzkiej natury, ale musisz przewidywać jej mroczną stronę. Kiedy nauczysz się w odpowiednim momencie mówić "nie", odkryjesz magiczną rzeczywistość: ci, którzy wcześniej cię lekceważyli, nagle nauczą się grzeczności; ci, którzy nawykowo korzystali z innych, zaczną rozumieć szacunek dla granic. To nie oni się zmienili, to ty w końcu stałeś się dorosły. Pamiętaj o tej krwawej prawdzie o ludzkiej naturze: świat nie będzie dla ciebie łaskawy tylko dlatego, że jesteś dobry, ale na pewno będzie dla ciebie uprzejmy, ponieważ nie jesteś łatwy do zlekceważenia. To jest najgodniejszy sposób przetrwania dorosłego!