'Czy myślisz, że to on?' pyta Shepherd, wskazując na dziecko z świecącą aureolą