bez względu na to, jak długo tu jestem, wciąż odczuwam szok kulturowy, gdy SF zaczyna się zamykać