bez ohledu na to, jak dlouho tu budu, je to pořád kulturní šok, když se SF začne zavírat