"De geur van die met boter besmeerde toast sprak Toad simpelweg aan, en met geen onzekere stem; het sprak van warme keukens, van ontbijten op heldere, koude ochtenden, van gezellige haardvuren in de woonkamer op winteravonden, wanneer men's wandeling voorbij was en pantoffels op de schoorsteenmantel waren gesteund;..."