Djokovic had een schurk kunnen zijn bij zijn pensioen, maar hij heeft lang genoeg geleefd om een held te worden