Voor de zoveelste keer hebben we hier twee verhalen, een onbetrouwbaar media-apparaat en een beperkte persoonlijke capaciteit om door de ruis van elk individueel signaal te filteren. Een herinnering: er is een derde optie. Je hoeft niet het woord van de overheid te geloven. Je hoeft ook niet het kader van hun oppositie te accepteren. Je kunt eenvoudigweg je oordeel uitstellen totdat de waarheid zich een weg baant door de berg van spin.