kunnen we dit alsjeblieft normaliseren