Mi Cielo en Touch door @mendezmendez Verkocht aan @Kanbas_ in november voor 2,5 ETH elk Deel van The Present, de doorlopende en binnenkort afgeronde serie van gemunte werken uit zijn dagelijkse praktijk Deze kunstwerken zijn bijzonder betekenisvol voor de kunstenaar: 🧵

“Mi Cielo” vertaalt naar ‘Mijn Sky’, het is een traditionele Spaanse uitdrukking om naar een geliefde te verwijzen (vergelijkbaar met ‘honey’ in het Engels). Ik gebruik de uitdrukking de hele tijd met mijn 3-jarige, en mijn ouders noemden me dat ook. Het is ook een vrij interessant stuk/titel aangezien het meest herkenbare motief in de dagelijkse serie de lucht is. Het stuk vangt de tederheid en pure liefde die ik voel voor mijn dochter, geplaatst in een donkere omgeving om haar als een bron van licht te illustreren.” Link:

"Touch, aan de andere kant, herbezoekt de kenmerkende motieven in mijn huidige dagelijkse praktijk. De dualiteit van dag en nacht, hoe tegenstellingen elkaar aantrekken, en hoe de interactie van tegenstrijdige krachten balans creëert." Link: