De 20 grootste Amerikaanse banken hebben vorig jaar meer dan $3 miljard verdiend aan roodstandkosten.