Kunstenares, 80, en haar twee zonen onder de vier doden bij een drievoudige moord-suïcide in een chique buitenwijk van Seattle