Assimilatie gaat in Amerika maar één richting op.