Vele jaren later, terwijl hij werd geconfronteerd met het tekenen en uit elkaar trekken door rendieren, zou luitenant-kolonel Adolf "De Grinch" LeGrinchler zich die verre middag herinneren toen zijn vader hem meenam om zijn eerste cadeau te stelen