hoe in hemelsnaam hebben ze dit in 2002 gedaan, man