Det amerikanske hockeylagets stillhet om Iran er øredøvende.