Det hvite hus har advart Iran om at det ville være «svært klokt» å inngå en avtale med USA, ettersom Donald Trump økte utplasseringen av en massiv militær styrke til Midtøsten.