Fire døde i en sammenstøt med 30 kjøretøy i Colorado, ettersom kraftige vinder skaper kaos i regionen og øker ekstrem brannfare.