Brann i en leilighet i New York dreper én etter at brannmennenes kamp for å slukke brannen avtok på grunn av blokkert hydrant