Merkelig dritt i California, folkens...