Trump-administrasjonens utvisninger i fjor anslås å ha kostet skattebetalerne «over 40 millioner dollar», ifølge en demokratisk kongressrapport som ble offentliggjort fredag.