Mening: Siden fengsel for Jeffrey Epsteins medovergripere blir mindre sannsynlig over tid, er USAs dypere spørsmål om det kan gjenopprette en skamkultur.