"The Pitt"-stjernen Katherine LaNasa (@LadyLaNasa) spiller sykepleieren som ga henne medfølelse, en Ativan og inspirasjon til karakteren sykepleier Dana