Et mislykket forsøk på å få løslatt den fengslede drapsmistenkte Luigi Mangione endte med arrestasjonen av en mann fra Minnesota som angivelig utga seg for å være FBI-agent utenfor det føderale fengselet i Brooklyn hvor Mangione holdes, sa påtalemyndighetene