Games Workshop har publisert en Warhammer-lore-forklaring på eksistensen av kvinnelige Custodes etter en ny annonsering av miniatyrutvalget på fredag.