Nye detaljer kommer frem om Nick Reiners kamp med psykisk helse, ettersom han står overfor drapssiktelser i drapene på foreldrene hans, Rob og Michele Singer Reiner.