En føderal tjenestemann skjøt en mann i beinet i Minneapolis etter å ha blitt angrepet med en spade og kosteskaft mens han forsøkte å foreta en arrestasjon onsdag, opplyste myndighetene.