En kran kollapset på en vei i Thailand og drepte minst to personer, bare én dag etter at en separat kranulykke drepte 32 passasjerer på et tog.