To tenåringer, hvis slektninger sa var bestevenner, har dødd etter at et sandhull de gravde i en park i Florida kollapset og begravde dem i mer enn en time, opplyste myndighetene.