Japanske ingeniører løste et lyntogproblem med en enkel idé