FNs rettighetssjef Turk sier det er «ekstremt bekymringsfullt» å se rapporter som antyder at dødsstraff kan bli anvendt på demonstranter i Iran.