Bestefaren trodde barnebarnet hans rakte etter hodetelefonene hans, men gutten ville bare gi ham en klem.